首頁
財團法人演譯基金會
menu
關於演譯
關於演譯
成立背景
目標願景
前瞻聲明
組織架構
組織章程
年度報備資料
贊助事業與合作對象
與我們聯絡
健康資源
美兆健康資源中心
美兆健康問卷資料庫
美兆生化數據資料庫
美兆人體生物資料庫
譯碼簿
虛擬資料下載
研究成果
技術報告
資料釋出
人體生物資料庫
申請流程
申請須知
表單下載
資料使用規範
資料庫引用格式
相關法規
收費標準
申請案件
健康數據資料庫
申請流程
收費標準
表單下載
資料使用規範
資料庫引用格式
相關法規
譯碼簿
研究成果
演譯新聞
聯絡我們
English
【美兆2015趨勢報告】從《刺胳針》談健康資料使用與健康促進
文 / 美兆集團研究發展處、財團法人演譯基金會 劉婷婷博士
2015/06/01
2008年6月,擁有近兩百年歷史的歐洲權威醫學期刊《The Lancet》(中文名:刺胳針或柳葉刀),刊載了一篇來自臺灣國家衛生研究院的研究結果「探討因慢性腎病而死亡的重要性—根據臺灣462,293人之大型前瞻性世代研究」,引起了包括華盛頓郵報、路透社等全球媒體對於這個沈默殺手「慢性腎病」的關注。透過權威期刊的曝光,此研究所使用的美兆健康數據資料庫,其內容之量大質精,在眾多研究學者的眼中如燦爛新星般升起。美兆自1994年開始健康檢查全面電子化,是國內外推動健康資料數位記錄的先驅。當時的卓越創舉,隨著歲月的巨輪,造就了豐富的健康醫學資源,讓全球學者為之驚艷。
基礎研究成果
難以實際應用
相對於民間主導的美兆資料庫,衛生福利部中央健康保險署也在全民健保開辦6年後,發行健保資料,希望透過資料的使用,帶動健保政策的探究討論,對於全民的健康行促進之效。不論是美兆的亞健康人資料或是健保署的病人就醫資料,對於醫界以及學研界都是寶貴的資源。
但是,研究分析時常停留於艱澀高深的論文發表,對於實際的健康促進、健康識能的提昇其實不多。在此同時,隨著科技資訊的普及、慢性病罹患率日漸上升、食安環境惡劣的真相陸續浮出水面,民眾的健康意識越來越高漲,遇到問題立刻就會上網搜尋相關訊息,因此網路消息的真偽又是另一個需要探究的難題。於是乎,民眾希望能夠獲得健康或醫藥知識的正確知識,卻很難透過專家學者的基礎研究得到呼應,換言之,也就是基礎研究所得到的結論與實際的臨床應用,有著難以架接的鴻溝。
透過多元方法與努力
跨越應用困境
其實,基礎研究是可以實際應用的。不僅是登上權威期刊的內容可以,只要是將質量完整的數據資料經過嚴謹分析,所得到的結果都能夠作為健康教育與促進的材料,重點在於利用多元化的方法,盡可能提供更多資訊,喚醒人們對於健康的重視。舉例來說,另一篇使用美兆資料在2011年同樣發表於《The Lancet》(刺胳針)的論文:「少量運動就可以延年益壽」,其引起全球注目的主要原因乃是,顛覆了人們原本對於「運動健身必須汗流浹背並勞累」的固有定義,提出一個比較容易達到的新目標,或許如此可以燃起馬鈴薯們起身走走的動力!
科技已然進步到「長壽只是低標」,「沒有病痛纏累,直到氣息結束的那一刻」成為人類社會的偉大趨勢之一。健康檢查,不再只是粗糙地篩選有否疾病,而是如何讓自己的身心維持在健康舒適的狀況,自在開心地過每一天!於是乎,生理生化檢驗項目沿用至今的疾病篩選用之「參考值」,已經逐漸不符勢之所趨。透過資料分析,美兆新一代的健康檢查採用「理想值」作為監測生理狀態的指標,在身體亮起紅燈之前,偏離「理想值」的黃燈警示就提醒自己要好好注意。
全球流行病學的研究學者,數十年來開發了許多疾病預測模組,包括癌症及各種慢性疾病,並發表論文,但是卻很少被實際使用。背後有許多原因,包括:研究取樣人群的數量、分析的變項、模組預測精確度,以及適合使用的對象人群等。其中最主要的原因是,這些大都屬於研究的結果,一般人沒有機會接觸,更不會主動想去算算自己得到某些疾病的機率。然而,「罹病風險預測」確實不失為一個提示個人健康警訊的好方法,所以必須透過健康專業機構或是政府單位推廣,讓疾病預測可以深入民間。美兆與知名學研單位研發的預測模組,多年來已經使用於健康管理流程,落實研究與應用之結合。
美兆資料庫經年持續出版年報,彙整前一年度健康檢查者的總體健康狀況以及生活、飲食習慣等,並且將國內外各地美兆診所之數據加以比較,並且呈現歷年健康趨勢。除年報外,亦透過科普文章說故事的方式,把冰冷無感的數據轉譯成貼近人心,容易理解的文字,這是另一種將數據落實於健康應用的努力。以上,包括「更新健康知識」、「檢驗參考新值」、「疾病預測模組」與「健康科普教育」這些多樣化的方式,都是將艱澀的分析結果使用於實際應用的好例子。
專業健康管理機構負有「健康促進」使命
「健康促進」是「健康檢查」與「健康管理」的終極目標。「單純尋找病灶」已經是落伍的思維,未來人們不再只看「別來無恙」,乃是要「身心安泰」!縱觀醫療院所,目前仍然多停留於「找出疾病」的階段,能夠回饋民眾健康管理方案者,極其有限,遑論達成促進健康。美兆健康數據資料庫不僅提供學研界深入分析研究,多年來更努力於轉譯分析結果,幫助會員增進健康知識,監督身體狀況與改善生活習慣。
「將健康相關的資料資訊,轉換成提昇個人生活與生命品質的工具」,是一個專業的健康管理機構應該有的使命!我們期待未來有更多的機構,包括民間與政府單位,將眼光放在「健康促進」而非只是「消滅疾病」,充分運用數據資源,幫助民眾「身心安泰」!
(本文引自「美兆人」第246期。)
【回上一頁】